I Think I Can Fly - Girugamesh

Mais uma tradução atendendo a pedidos! I think I can Fly da banda de J-Rock Girugamesh!

I Think I Can Fly - Acho que Posso Voar

♦Letra

Please I know
Sukoshi dake fukaku nemurasete tokei no hari ga mou ashita wo

Susunde'ku sono uchi ni surechigau kokoro
Sono tabi ni kono omoi tashikame tsuzuketai

Nagasarete iku toki no flow

I can't feel you there nothing kikoete'ru ka ?
I don't know kotaete kure ima sugu

Tsukarete wa me wo tsuburi hi wa nobori terasu
Me wo aketa sono saki wa hikari to chiheisen

Kizutsuita ude tsuyoku hiroge
Sora toberu you na ki ga shita

I can't feel you there nothing kikoete'ru ka ?
I don't know kotaete kure ima sugu

Yume no naka de omou surechigau koto de
Sou nani ka umarete iku sonna ki ga shita
Kikoete kuru kimi no koe

♦Tradução

Por favor “Eu sei”
Apenas um pouco, deixe-me cair em sono profundo. As mãos do relógio não mostram mais o amanhã.

Estou indo em frente, e eventualmente, meu coração irá partir
Dessa vez eu certamente quero continuar com esses sentimentos

O fluxo do tempo será desprezado

Não consigo te sentir aí. Você ouve o “nada”?
Eu não sei, me responda, agora

Quando estou cansado, eu fecho meus olhos. O sol está nascendo e brilhando.
Eu abri meus olhos e em frente a eles estava a luz e o horizonte

Eu fortemente estendi meus braços feridos
E eu achei que podia voar para o céu.

Não consigo te sentir aí. Você ouve o “nada”?
Eu não sei, me responda, agora

Eu as senti em meus sonhos, as coisas que perdi
Então algo irá ser criado, essa era a sensação que eu tinha.
O que eu irei ouvir sera sua voz

Posted in: J-Rock