Vejam abaixo a Tradução da música Point of no Return, da banda de J-Metal Galneryus.
Point of no Return - Ponto sem volta
♦Letra
I see a big moonlight in the distance
The violet sunset over the sea
Your word is so shriek, i make up my mind
I got a warning, beware of night
In seeking after the real meaning of life
I fought through thousands of wars
I've lost my way
The past is the past
And all my moaning and
Groaning will not bring it back
I do something to prove myself again
My heart is burning
It's like a flame
The night is coming
The moon is so bright
I can't get the scene out of my mind
In seeking after the real meaning of life
I fought through thousands of wars
I've lost my way
The past is the past
And all my moaning and
Groaning will not bring it back
Look up the sky
We just see
Sign of the hope
The sun came shining through the clouds
The light has captured all of our hearts
We're at the point of no return
Into the heat of the night
We'll see the fact
Pride goes before a fall
The light has captured all of our hearts
We can irradicate the truth of the world
In seeking after the real meaning of life
I fought through thousands of wars
I've lost my way
The past is the past
And all my moaning and
Groaning will not bring it back
Look up the sky
We just see
Sign of the hope
The sun came shining through the clouds
The light has captured all of our hearts
We're at the point of no return
Into the heat of the night
We'll see the fact
Pride goes before a fall
The light has captured all of our hearts
We can irradicate the truth of the world
♦Tradução
Vejo um grande luar a distância
O pôr-do-sol violeta sobre o mar
Suas palavras são tão histéricas, que eu me decidi
Eu recebi um aviso, cuidado com a noite
Procurando pelo verdadeiro significado da vida
Eu lutei através de inúmeras guerras
Perdi meu caminho
O passado é passado
E todos os meus gemidos e múrmurios não o trarão de volta
Eu faço algo para me provar novamente
Meu coração ainda está queimando
É como uma chama
A noite está vindo
A lua está tão brilhante
Eu não consigo tirar essa imagem de minha mente.
Procurando pelo verdadeiro significado da vida
Eu lutei através de inúmeras guerras
Perdi meu caminho
O passado é passado
E todos os meus gemidos e múrmurios não o trarão de volta
Olhe para o céu
Nós apenas vemos
um sinal de esperança
O sol apareceu brilhando entre as nuvens
A luz cativou todos os nossos corações
Estamos em um ponto sem volta
No calor da noite
Veremos a verdade
O orgulho se acaba antes da queda
A luz cativou todos os nossos corações
Nós podemos erradicar a verdade do mundo
Procurando pelo verdadeiro significado da vida
Eu lutei através de inúmeras guerras
Perdi meu caminho
O passado é passado
E todos os meus gemidos e múrmurios não o trarão de volta
Olhe para o céu
Nós apenas vemos
um sinal de esperança
O sol apareceu brilhando entre as nuvens
A luz cativou todos os nossos corações
Estamos em um ponto sem volta
No calor da noite
Veremos a verdade
O orgulho se acaba antes da queda
A luz cativou todos os nossos corações
Nós podemos erradicar a verdade do mundo
0 comentários:
Postar um comentário