Forbidden Lover - L' Arc~en~Ciel

Forbidden Lover - Amante Proibido

♦ Letra

Aa kogoeru kurai umi e
Nagasarete yuku rekishi no nami ni nomare
Yagate maku wa agari
Hakanai yume wo tsurete arasoi ni hi wo tsukeru
Itsu no hi ni miushinatta kokoro wa kurikaesu wasuresarareta tsumi wo
Ayamachi wo sodate sono kegareta ai de gareki ni kizuku rakuen
Forbidden lover..... awai kioku
Tsuyoku daitemo kasanariaenu shikisai
Iki wo hisome chikau
Amai koi no hate wa yokisenu toki no itazura
Moeagaru honoo ni torikakomare kuzureyuku fune ni inochi tsukamare
Obieta hitomi wa ten wo aoide sakebu kami no na wo
Sora takaku maiagare kono kokoro uzumaita warui yume yori takaku
Tokihanatsu anata e no kono omoi tooichi e kagayaki wo hanatte
Aratanaru kuni ni yagate kuru hi ni mo
Onaji michi wo mata tooku darou ka
Forbidden lover.....

♦ Tradução


Ah,arrastado  pelas ondas
Que continuam flutuando para o mar congelado e obscuro
Finalmente as cortinas se abrem
E junto com um sonho em vão
Eu jogo fogo na discórdia

O coração que um dia eu perdi de vista
Crimes de pais já esquecidos e pecados,
O paraíso construído sobre borracha
Com aquele amor impuro

Amante proibido ... mesmo se você agarrar firmemente
As memórias passageiras , suas cores não combinam
Jure, prendendo  sua respiração
O fim de um doce romance é o truque imprevisível do tempo

Dentro de uma embarcação que se parte
Rodeado por chamas crescentes
Olhos aterrorizados olham para o céu
E gritam o nome de Deus

Suba aos céus, este meu coração
Mais alto do que os turbilhões de sonhos ruins
Estes sentimentos por você,  dos quais agora sou livre
Espalham luz em uma terra distante
Num dia que virá a um novo mundo
Me pergunto se nossos caminhos irão se cruzar novamente?

Ah..Amante proibido ...

Posted in: J-Rock