Musica final do jogo de Playstation 2 Chrono Cross. Uma linda música, com uma linda letra!
Radical Dreamers ~nusumenai houseki~
Sonhadores Essenciais ~a jóia que não pode ser roubada~
♦Letra
Osanai te ni tsutsunda furueteru sono hikari wo
Koko made tadotte kita jikan no fuchi wo samayoi
Sagashitsudzukete kita yo namae sae shiranai keredo
Tada hitotsu no omoi wo anata ni tewatashitakute
Toki ha ai mo itami mo fukaku dakitome
Keshiteku kedo watashi ha oboete iru
Zutto...
Watashi no mune no oku ni itsu kara ka hibiite ita...
Yotsuyu no shizuku yori mo kasuka na sasayaki dakedo
Itetsuku hoshi no yami he tsumugu inori ga
Tooi anata no sora ni todoku you ni...
♦Tradução
Eu escondi em minhas jovens mãos aquela luz tremulante.
Viajei assim tão longe, vagando pelo abismo do tempo.
Eu continuei a procurar por você, apesar de nem ao menos saber seu nome
Eu queria lhe entregar apenas um único sentimento.
O tempo acolhe em seus braços tanto o amor quanto a dor
E os apaga, mas eu me lembro deles
E sempre lembrarei...
Reverberou no fundo de meu peito por nem sei quanto tempo...
Apesar de ser um sussurro mais fraco que uma gota de orvalho da manhã
Que a oração que moldei em direção a escuridão das estrelas
Alcance todo o caminho até seu céu distante...
0 comentários:
Postar um comentário