スパイシーミルク (Spicy Milk) - Dog in the Pwo

 Spicy Milk - Leite Apimentando

 ♦Letra

Baby baby baby   amaku tokasou   igaiga shita
mainichi no kazu dake   kakuzatou de tokasou   ii kanji
konya wa itsumo yori   kageki ni ajitsukete
mama ni wa naisho de   omase na kimi to   milk wo nomou

futari karamiattara   oborete miyou yo   umi no soko made   oyoide
mujuuryoku no door wo akete   kimi to boku wa   hitotsu ni narou
ai nante daibu aimai da yo   kono sai isso   mienai furi shite
kimochi ii koto   atarashii kimi wo   oshiete a.ge.ru

amai amai amai amaku   mou kimi ni   hamarisou
akai akai akai makka na   kono kubiwa tsukete
toroke torokete   afurete   hora   urunda hitomi wa bishonure
amai amai milk wo   gokkun shite yo
aitai aenai sentimental baby   boku to kimi wa
sou daitai   daitei   sentimental junkie   kurushikute
nigakute   nomihosenai   mainichi ni iraira
kakuzatou   mittsu   omase na kimi to otona ni narou

Pink iro no heya no naka de   kimi to boku ni kabe nante kyou wa nakute
nureta bed no ue de maruku narou yo   hora   hitotsu ni narou
ai nante daibu aimai da yo   kono sai zutto   mienai furi shite
kimochi ii koto   otona no sekai wo   oshiete a.ge.ru

amai amai miruku ni   kimi   mou hamarisou
akai akai akai makka na   kono kubiwa   shimete
toroke torokete   nakunarisou   kawaita kokoro mo zubunure
amai amai milk no   oaji wa ikaga?

amai amai amai amaku   milk no naka tokeyou
akai akai akai makka na   umi no naka de
toro toro toro toro toroketa   bokura   kono mama hamarisou
amai amaku   afureta yo   spicy milk

 ♦Tradução

Baby baby baby     

Deixe  derreter suavemente ,fazendo cócegas em  sua garganta

Todos os dias , deixe derreter com alguns cubos de açúcar   

Parece bom

Hoje a noite   vamos  adoçar-lo mais do que o habitual

Vamos manter  isso em segredo de sua mamãe , criança precoce        

Vamos tomar leite

Quando nós dois estivermos interligados      

Vamos nos perder (afogar) nisso,    nadar até o fundo do oceano

Abra a porta  até a gravidade zero .  Você e eu   .  Dois se tonando um

Amor é uma coisa bastante  ambígua   

Ainda mais neste caso   

 Você  finge que não consegue ver

Eu vou te mostrar este novo você que se sente bem

Doce, doce, doce , tão doce        

Que eu estou ficando viciado em você

Vermelho , vermelho, vermelho   

Coloque esta profunda coleira vermelha em mim

derreter, derretendo, transbordando ao olhar

 Esses olhos nublados estão encharcados

Engula  todo , este doce, doce leite

Sinto saudade, mas não posso te encontrar    

Sentimental querida,   eu e você somos  em geral,  assim     

Sentimentalmente drogados  .    É tão difícil

“ É muito amargo ,  não posso beber tudo   “.  Todo  dia irritava

Com 3 cubos de açúcar  vamos transformar esta criança precoce em  adulta

Neste quarto colorido de rosa ,   hoje não haverá qualquer  tipo de parede entre nós

Nesta cama úmida  vamos nos enrolar     

  Vamos nos tornar um só

Amor é uma coisa bastante  ambígua   

Ainda mais neste caso   

 Você  finge que não consegue ver

Eu vou te mostrar este novo você que se sente bem

Doce, doce, doce , tão doce       

 Que eu estou ficando viciado em você

Vermelho , vermelho, vermelho   

Coloque esta profunda coleira vermelha em mim

Derretendo , derretendo     

Eu vou derreter  .  Fazer este coração seco pingar

Como é o gosto  desse doce, doce leite ?

Doce, doce, doce , tão doce      

 Vamos nos fundir nesse leite

Vermelho, vermelho,vermelho   

 Neste oceano vermelho

Nós vamos ficar viciados ,como agora

Doce , doce ,   transbordando   leite apimentando

Posted in: J-Rock