LM.C - 88

Essa música é abertura de Katekyo Hitman Reborn 

♦ Letra

wasurete shimau darou
katani tsumoru kanashimi wa nagareru hoshi no te ni dakare

tameiki hitotsu de RESET sareru
mugen no LOOP no you na hibisa
migimuke hidari ga toomawari demo sore de iinda

kazega fukitsukeruno wa kiitto
biru no sukima wo tobikau zetsuon ga kimi ni kikoe naiyouni

yozora ni egakareta
hoshi wo tsunagu monogatari sono mune kogareru gensou
wasurete shimau darou
kata ni tsumoru kanashimi wa nagareru hoshi no te ni dakare

riyuu nante iranakkatte ano hi
yubi de nazo wo takagayaki hamada
nemuri sae wasuresaseru nara sore de iinda

ame ga furi yamanainowa kiitto
kuchibiru kami nagareyuku sono namida
dare mo kizuka nai youni

yozora ni egakareta
hoshi wo tsunagu monogatari sono mune kogareru gensou
wasurete shimau darou
kata ni tsumoru kanashimi wa nagareru hoshi no te ni dakare

ano hoshi ya kimi no namae wa shiranai kedo
sono kagayaki wa dokokara mo yoku mieru

namida wo tomeru nomo
ume wo miru no mo
sore wa dareka jyanai kimi jyanakya dekinainda

yozora ni egakareta
hoshi wo tsunagu monogatari sono mune kogareru gensou
wasurewa shinaidarou
mawari michi ni saiteta hana naita ato no kizuatomo
kakae ta mama aruite yukeba ii

♦ Tradução 

Certamente vamos esquecer , quando  a dor em nossos ombros

 for abraçada pelas mãos de uma estrela cadente

Os dias se repetem , como um ciclo sem fim

Tudo recomeçará  com um suspiro

Encare  à direita e depois à esqueda

Talvez seja o caminho mais longo, mas tudo bem

Certamente a razão pela qual o vento sopra , é para que você não possa escutar

O barulho estridente à deriva entre os edifícios

A história traçada no céu noturno para unir as estrelas

É a ilusão que o seu coração deseja

Certamente vamos esquecer , quando  a dor em nossos ombros

 for abraçada pelas mãos de uma estrela cadente

O brilho que nossos dedos traçaram no dia em que  razões não foram  necessárias

Se isso ainda puder nos fazer  esquecer até mesmo o sono, já é o bastante

Certamente a razão pela qual a chuva ainda cai, é que ninguém vai notar

Suas lágrimas caindo conforme você morde os lábios

A história traçada no céu noturno para unir as estrelas

É a ilusão que o seu coração deseja

Certamente vamos esquecer , quando  a dor em nossos ombros

for abraçada pelas mãos de uma estrela cadente

Eu não conheço aquela estrela ou seu nome ,

Mas eu posso  vê-lá claramente brilhar daqui

O único para parar as lágrimas , a sonhar e fazer  um sonho torna-se  realidade

Não poder ser outra pessoa – Tem que ser você

A história traçada no céu noturno para unir as estrelas

É a ilusão que o seu coração deseja

Certamente não esqueceremos as flores que floresceram ao longo deste desvio

Basta abraçar as marcas de lágrimas e as cicatrizes, e continuar seguir em frente

Posted in: J-Rock